| sr-yu.com_jdownloads.zip |
| prophezeiung_der_maya.2011.serbian.zip |
| sherlock.holmes.a.game.of.shadows.mp4.srpski.2011.zip |
| vampires.suck.2010.mp4.serbian.zip |
| sr-yu.com_adsmanager.zip |
Prevodilačke usluge
Imate neki tekst koji želite prevesti na književno i gramatički ispravan ali i razumljiv jezik?Nudimo vam kvalitetan i precizan prevod po razumnoj ceni i u najkraćem roku.Prevodimo sa sledećih jezika (i na sledeće jezike):
Englesko/Rusko-srpski i obrnuto(srpsko-ruski/engleski),
Rusko-engleski i obrnuto,
Englesko/Rusko-hrvatski i obrnuto,
Englesko/Rusko-bosanski i obrnuto,
Englesko/Rusko-crnogorski i obrnuto.
Prevodimo sa bilo kakvog dokumenta u elektronskom obliku bez obzira da li je to dokument u Wordu(.doc),Open Office-u(.odt),Power Pointu (.ppt),Adobe Acrobat-u(.pdf) ili je u pitanju slika sa skenera (.jpg ili .bmp),pa čak i zvučni ili video snimak u bilo kom formatu(.avi,.mpeg,.mp4,.wav,.mp3,itd.) !!!.Pošaljite nam ga preko mail-a i dobićete prevod u istom ili u bilo kojem formatu po vašoj želji!
Plaćanje se vrši uplatom preko pošte,na dinarski račun,devizni račun ili preko Western Union-a.Može se platiti odjednom ili u dve rate (drugu ratu plaćate po prijemu prevoda).Cene su popularne i zavise od veličine prevođenog teksta,kao i količine stručnih izraza koji se koriste u tekstu.
Cena za jednu stranicu A-4 formata bez stručnih izraza je ... evra ili dinarska protivvrednost po srednjem kursu NBS na dan uplate(Odnosi se na pisma,reklamni materijal i sl.)
Cena za jednu stranicu A-4 formata za stručne tekstove je ... evra ili dinarska protivvrednost po srednjem kursu NBS na dan uplate(Odnosi se na ugovore,stručne časopise,naučne radove i sl.)
Za sve tekstove podrazumeva se veličina fonta ne manja od 12 pt.Za redovne klijente obezbeđen je popust.Tekstovi se prevode po uplati (celokupnog iznosa ili prve rate) na račun i šalju se e-mailom u najkraćem mogućem vremenskom roku koji zahteva prevođeni tekst (najčešće od 3 do 5 dana).
Unapred se radujemo našoj budućoj saradnji!
NOVO !!! Prevod i adaptacija softvera sa engleskog jezika !!!Na vrhu strane možete skinuti prevode za Joomla! ekstenzije i to potpuno BESPLATNO !!!
NAJNOVIJE !!! Prevodi i izrada titla za filmove !!!Celovečernji film preveden i sinhronizovan na razumljiv i prilagođen način, bez cenzure ,bez propuštenih rečenica i prevoda koji kasni za filmom.Na vrhu strane preuzmite primere-titl na latinici za film "JackAss - The Movie" iz 2002. godine-Džoni Noksvil i ekipa,režija:Džef Tremejn.Film "This is Spinal Tap" iz 1984. godine parodija na rock grupu na turneji sa prepevom muzičkih numera-jedinstveni prevod na srpsko-hrvatski jezik.Najnovija urnebesna tinejdžerska komedija o vampirima-"Vampires Suck" iz 2010.Raspakujte fajl na mestu po želji i učitajte prilikom puštanja filma (format .sub ili .srt).
